Going "heck people who use other languages" is a very bad way to patch your crappy username security policies.

Just use friggin Unicode and do uniqueness checks on similar/identical characters

Or something like that. There's more than one way to season tofu.

There's a trend to use unique numbers/hex-codes instead of usernames for identification. This is a good trend IMO

Much more secure because hex sets don't have a lot of lookalikes, and you can allow diverse vanity names in non-security sensitive contexts

@tofusec Except people won't use the hex-based identifiers, and the machines are rarely* confused by the Unicode names that mess up humans, no?

* Okay, yes, Unicode canonicalization is a pain, but I'm not aware of it being the source of vulnerabilities very much?

@aschmitz No. The idea is you still have your normal vanity username. The hex code is used for sensitive things like logins, profile page URLs, etc.

@aschmitz You'd use a hex code for adding friends in IMs, for instance.

@tofusec Mm, but why not generate your own then? For example, Mastodon allows a username and a display name that are different, as do most services?